Posts

Is-waafajinta sharciyada la xiriira doorashooyinka Soomaaliya

Markii ugu horreysay muddo 50 sanno kadib ah, doorashooyin qaran oo qof iyo cod ah ayaa la qorsheynayaa in ay ka dhacaan Soomaaliya. Saddex sharci ayaa haga doorashooyinka qaranka kuwaasoo kala ah Dastuurka Kumeelgaarka ah, Hindise-sharciyeedka Doorashooyinka Qaranka, iyo Sharciga Xisbiyada Siyaasadda oo ay dhammaantood dib-u-eegis ku socoto. Hindise-sharciyeedka Doorashooyinka Qaran iyo Sharciga Xisbiyada Siyaasadda ee wax-ka-beddelka lagu sameeyay ayaa ku jira dib-u-eegis baarlamaan, halka guddi madax-bannaan iyo guddi xildhibaanno ah ay dib-u-eegayaan Dastuurka Kumeelgaarka ah. Read more

Somali Public Agenda

Dib-u-yegleelidda nidaamka xisbiyada badan ee Soomaaliya (Somali Public Agenda Podcast)

Lixdii bishii Sebteembar 2016, madaxweynihii hore ee Soomaaliya, Xasan Sheekh Maxamuud ayaa saxiixay xeerkii xisbiyada ee wakhtiga badan la sugayay, kadib markii xubnaha baarlamaanku ansixiyeen

Xeerka xisbiyada (Xeer No. 19 ee 27 Juun 2016) wuxuu ka koobanyahay 38 qodob iyo 4 jadwal. Sharciga ayaa nidaaminaya arrimo badan oo ay kamid yihiin diiwaangelinta kumeelgaarka ah, diiwaangelinta buuxda, is-baheysiga iyo isku biiridda xisbiyo siyaasadeed, dadka loo oggol yahay in ay ku biiran xisbiyada, xaqa iyo mudnaanta xisbiyada siyaasadeed, diiwaan-kala-laabashada xisbiyada, maalgelinta xisbiyada siyaasadeed, maamul-xisaabeedka xisbiyada iyo xallinta khilaafka u dhexeeya xisbiyada.

Tan iyo markii la ansaxiyay sharciga, konton iyo toddobo (57) xisbi siyaasadeed ayuu si kumeelgaar ah u diiwaangeliyey Guddiga Madaxa-bannaan ee Doorashooyinka Qaranka (GMDQ). Xisbiyadu waxay rajeynayaan inay helaan diiwaangelin buuxda kadib marka ay buuxiyaan shuruudaha sharciga ku xusan, si ay uga qeyb galaan doorashooyinka.

Farxaan Isaaq Yuusuf oo mid kamid ah qorayaasha warbixinta uu daabacay Somali Public Agenda iyo Maxamed Irbad ayaa falanqeynaya sharciga xisbiyada siyaasadeed.

Getting the party started: re-instituting political parties in Somalia

One person one vote elections are scheduled to be held in Somalia in late 2020 and early 2021. The electoral bill, despite being in a parliamentary review process, stipulates that the electoral model will be proportional representation, closed list, in a single constituency where registered voters will vote for political parties. The pivotal political parties’ law is under a pending amendment for the re-institution of long-lost multi-party politics in Somalia. The law, which consists of 38 articles and four schedules revolving around all issues relating to the regulation of modern political parties, was approved and ratified by the 9th Somali parliament and president respectively in 2016. This governance brief critically reviews the relaxed provisional party registration process, highlights the daunting challenges ahead for full party and voter registration hurdles. The brief also proposes alternative multi-party elections and puts forth policy options and recommendations.

Download the full governance brief

Doorasho qof iyo cod ah ayaa la qorsheynayaa in ay ka qabsoonto Soomaaliya dabayaaqada 2020 iyo horraanta 20201. Hindise-sharciyeedka doorashooyinka, inkastoo uu ku jiro dib-u-eegis baarlamaan, wuxuu qeexayaa in qaabka doorashadu noqon doonto metelaadda isku dheellitiran ee liiska xeran, oo ka dhaceysa hal deegaan doorasho oo ay codbixiyeyaasha diiwaangashani u codeyn doonaan xisbiyo siyaasadeed. Xeerka muhiimka ah ee xisbiyada siyaasadda oo ku jira wax-ka-beddel aan weli dhammaan ayaa nidaaminaya sidii dib loogu unki lahaa siyaasaddii ku dhisneyd xisbiyada badan ee wakhti hore meesha ka baxday. Xeerka oo ka kooban 38 qodob iyo afar jadwal oo ka hadlaya arrimaha la xiriira maamulidda xisbiyada siyaasadeed ee casriga ah, waxaa ansixiyay baarlamaankii 9-aad iyo madaxweynihii Soomaaliya ee sanadii 2016. Warbixintan waxay eegeysaa hanaanka dabacsan ee is-diiwaangelinta xisbiyada, waxay ifineysaa caqabadaha adag ee ku-hor-gudban is-diiwaangelinta dhameystiran ee xisbiyada iyo diiwaangelinta codbixiyaha. Warbixinta waxay sidoo kale soo jeedineysa xulashooyin la xiriira doorashooyinka iyo talooyin tixgelin mudan.

Soo rogo warbixinta oo dhameystiran

Review of Somalia’s draft national election bill

The National Electoral Bill is currently under parliamentary review. Once approved, the law will be the foundation for one-person-one-vote (OPOV) national elections scheduled to take place in Somalia in late 2020 and early 2021. The bill consists of 7 chapters and 61 articles and discusses issues of electoral design, management processes, voter registration, candidate eligibility, regulations for election campaigning, voting processes and vote counting, among others. This governance brief critically reviews technical issues of election design contained in the bill, including voter registration, seat allocation, announcement of election results, dispute resolution mechanisms, independence of NIEC, and election observation. It also makes broader comment on the framework for democratic governance in Somalia (election of the President, election of the Upper House, and election delays) and puts forward options for policy consideration.

Download the full governance brief

Sharciga Doorashooyinka Qaranka waxa uu ku jiraa dib-u-eegista baarlamaan. Marka la ansixiyo, sharciga waxaa uu aasaas u noqon doonaa doorashoooyinka qaran ee qof iyo codka ah ee la qorsheynayo in ay ka dhacaan Soomaaliya dhammaadka 2020 iyo horraanta 2021. Sharcigu waxaa uu ka kooban yahay 7 cutub iyo 61 qodob, waxaa uuna ka hadlayaa arrimaha qaabeynta doorashada, hababka maamulka, diiwaangelinta cod bixiyeyaasha, musharaxnimada, ololaha doorashada, hababka cod bixinta, iyo cod tirinta. Faalladaan kooban waxa ay si faahfaahsan qiimeyn ugu sameyneysaa arrimaha farsamo ee qaabeynta doorashada ee ku jira sharciga oo ay ka mid yihiin diiwaan gelinta cod bixiyeyaasha, qoondeynta kuraasta, ku dhawaaqista natiijooyinka doorashada, xallinta murannada, madaxbannaanida Guddiga Madaxa-bannaan ee Doorashooyinka Qaranka iyo kormeerka doorashada. Waxaa ay sidoo kale faalladan falanqeyneysaa qaabdhismeedka maamul dimuqraadi ah ee Soomaaliya ka hanaqaada (doorashada madaxweynaha, doorashada Aqalka Sare iyo dib-u-dhaca doorashada). Waxa ay warbixintu soo jeedineysaa talooyin tixgelin mudan.

Soo rogo warbixinta oo dhameystiran

Tolerant government and responsible opposition: reversing Somalia’s political dilemma

The existence of opposition and critics in a democratic polity is indispensable for the key roles they play. They hold governments in check and scrutinize how government policies are formulated, administered and implemented. Further, they criticise how a government falls short in fulfilling the promises it made during and after the election periods. Read more

Somali Public Agenda

Is multi-partyism a viable option for Somali political stability?

Somalia is witnessing the revival of political parties, which vanished from the political landscape about fifty years ago when a coup d’état led by General Mohamed Siyad Barre took power in 1969. The coup prompted the demise of the established liberal multiparty system that had animated the scene since the 1940s and set the tone for the first 9 years of post-independence politics. This liberal experiment was considered highly democratic by some, and corrupt and unscrupulous by others. Read more

Beyond short-termism: why Somali presidents should serve one term only

Somalia is due to undertake nationwide parliamentary and presidential elections in late 2020 and early 2021 respectively. Despite the enormous political, security and financial challenges, politicians have already started to prepare. Political parties are expected to compete for seats, and the National Independent Electoral Commission has already registered over 20 political parties. Read more