Posts

Direct election or ‘enhanced indirect’ election for Somalia? Analysis of the relevant regulations

On 7th June, the joint 17-member parliamentary committee tasked with the preparation of election regulations – which requires only parliamentary approval – submitted two draft regulations to the speakers of the two chambers of parliament for discussion. The first regulation, which consists of 5 chapters and 9 articles, defines the seat allocation, women’s quota, and representation of the Benadir region in the Upper House. The second regulation, which consists of 12 articles, defines the (s)election process of representatives for  Somaliland (or northern regions). Read more

Doorasho toos ah mise doorashadii dadbaneyd oo la hormariyey? Falanqeyn ku saabsan xeerarka doorashada

7-dii bishii Juun, guddiga baarlamaanka ee ka koobnaa 17-ka xubnood loona xilsaray diyaarinta xeerarka sharciga doorashooyinka waxa uu labo xeer u gudbiyey guddoonka labada aqal ee baarlamaanka si looga doodo loona ansixiyo. Xeerka koowaad oo ka kooban 5 cutub iyo 9 qodob waxa uu qeexayaa deegaan-doorashada kuraasta, qoondada dumarka, iyo metelaadda gobolka Benaadir. Xeerka labaad oo ka kooban 12 qodob waxa uu qeexayaa hannaanka doorasho ee xildhibaannada Soomaaliland (ama gobollada waqooyi). Read more