Posts

WAREYSI: Khilaafka ka taagan doorashooyinka baarlamaanka iyo tan madaxweynaha Hirshabeelle

FORUM: Sidee loo maareeyay ka jawaabista Covid19 ee Soomaaliya

On Monday, 28 September 2020, Somali Public Agenda organized a launch forum for its new report on the governance of Covid-19 in Somalia. Held at Safari Hotel in Mogadishu, the Public Agenda Forum was attended by over 30 participants, of both genders and from different segments of the society including the civil society umbrella groups, women’s organizations, youth, government officials, university lecturers, and the media.

A summary of the key findings of the report was presented to the audience by Farhan Isak Yusuf, one of the SPA researchers. This was followed by remarks from two panelists who co-authored the report. A panelist stated that the study found that there were many weaknesses in both governance measures put in place and how these measures were implemented. Another panelist noted how Covid-19 spread across Somalia and responses were limited to Mogadishu and main towns of the Federal Member States. There were no Covid-19 testing kits available in many districts of the country. Moreover, the Somali government did not disclose the number of people who were being tested and only provided figures for positive cases and those who recovered or died. It is believed that many people have died as a result of this virus in Somalia, but only 98 deaths were officially registered by the authorities.

Participants asked questions to the panelists, shared their experiences and presented some recommendations. The key issues discussed by the participants were:

  • Lack of coordinated response at federal and state level authorities. Some participants stressed the need to learn lessons from the Covid-19 pandemic in order to better deal with future outbreaks.
  • The importance of data and evidence for public policy and decision-making was emphasized. One of the things suggested was the need to officially record death cases across the country and for the municipalities to manage burial sites.
  • The importance of public awareness and community support was described as a key element in the virus containment and prevention measures.
  • The economic impact of the virus on the most vulnerable groups of the society was highlighted by some participants.

Watch the forum video here

 

 

Warbixin: Maxaa laga baran karaa habka ay Soomaaliya uga jawaabtay COVID-19?

Halkan ka dhageyso warbixin ay VOA Somali ka diyaarisay daraasad aan dhawaan daabacnay ee ka faallooneysa sida loo maareeyay Covid19.

Personal Reflection on a Life-Changing Three-Month Internship at SPA

I have been interning at Somali Public Agenda (SPA) since the beginning of July 2020, and this is a reflection on how the three-month internship experience has set me up for success. The experience was truly amazing. It opened doors for me that otherwise would have remained closed. Read more

Evaluating the Governance of the Covid-19 Response in Somalia: A Call for Inclusive and Transparent Decision-making

The Covid-19 pandemic spread across Somalia and again exposed the fragility of public institutions. There are limited laboratories that can be used to test the Covid-19 samples. The number of samples tested was minimal in number, and the positive, recovered, and death numbers reported likely do not reflect the actual number of people who contracted the virus and the actual deaths from the coronavirus. The national Covid-19 response was understandably minimal, and was/is only limited to Mogadishu, the seats of regional states, and few other major towns. Although some governance measures were employed by the federal government and federal member states, these measures were poorly enforced due to the weak enforcement capacity of public institutions. There have been some financial and in-kind support to Covid-19 response, but transparency and accountability mechanisms relating to how these resources have been used are not clear. The Covid-19 pandemic became one among many pressing priorities for the recovering public sector institutions in Somalia, and one key lesson from the pandemic relates to the need for investment in both governing institutions and the delivery of public services. The pandemic may come to an end, but it could inspire leaders to invest more in increasing access to and quality of public services in Somalia.

Download the full report here

Cudurka safmareenka ee Covid-19 wuxuu ku faafay Soomaaliya oo dhan wuxuuna mar kale kashifay jilicsanaanta hay’adaha dowliga ah. Waxaa jira shaybaarro yar oo loo isticmaali karo in lagu baaro cudurka Covid-19. Tirada dadka la baaray ayaa tiro ahaan aad u yaraa, tirada laga helay, iyo tirada dhimashada ee la soo sheegay waxay u egtahay inaysan ka tarjumaynin tirada dhabta ah ee dadka uu ku dhacay fayraska iyo dhimashada dhabta ah ee uu sababay coronavirus. Guddiga heer Qaran ee Covid-19 tamartiisu waxay ahayd mid aad u yar,  kaliyana ku eg Muqdisho, caasimadaha dowlad-goboleedyada iyo magaalooyin kale oo waaweyn. Inkastoo dhowr tallaabo oo maamul ay ku dhawaaqeen dowladda dhexe iyo dowladaha xubnaha ka ah federaalka, haddana tallaabooyinkan si liidata ayaa loo dhaqan geliyey sababtoo ah awoodda fulinta ee hay’adaha dowladda ayaa daciif ah. Waxaa jiray xoogaa taageero maaliyadeed iyo mid agab ah oo loogu tala galay la tacalida xaladda Covid-19, balse daahfurnaan badan ma jirin qaabka islaxisaabtankana ma ahayn mid cadaynaya sida wax loo isticmaalay. COVID-19  wuxuu noqday mid kamid ah arrimaha culus ee mudnaanta ay siiyeen hay’adaha dowliga ah ee Soomaaliya. Hal cashar oo muhiim ah oo laga bartay musiibada ayaa la xiriirta baahida loo qabo dhisidda hay’adaha dowliga ah iyo gaarsiinta adeegyada bulshada. Aafada waa lasoo afjari karaa, laakiin waxay ku dhiirigelin kartaa hoggaamiyeyaasha inay maalgeliyaan kordhinta helitaanka iyo tayada adeegyada bulshada ee Soomaaliya.

Soo rogo warbixinta oo dhameystiran

 

How our Election Series is informing policymakers and citizens on Somalia elections

A year ago (July 2019), Somali Public Agenda team began its Election Series, a series of briefs and commentaries concerning elections in Somalia. The aim of the series is to inform policy makers, practitioners, and citizens and provide a balanced analysis on election-related themes.

The Election Series was self-financed; and SPA did not seek financial support from other organizations. Some of the profits generated from the translation services by SPA subsidiary company – Tayo Translations – were directed towards and financed the SPA’s work on elections. Read more

Between direct election and 2016 indirect election for Somalia: A middle ground electoral model

Somalia’s federal and state leaders are currently in Dhusamareb discussing the upcoming 2020-21 federal elections. Dubbed Dhusamareb II, the President and Prime Minister of the Federal Government and presidents of Puntland, Jubaland, South West, Galmudug and Hirshabelle have held closed-door meetings on modalities of the election for a number of days. The Benadir governor is not attending the meeting. There are many delegates accompanying the federal and state leaders, but the deliberation is exclusive to the seven leaders. Read more

Saameynta COVID-19 uu ku yeeshay jaamacadaha Muqdisho (Somali Public Agenda Podcast)

Kadib markii lasoo tabiyay kiisaskii ugu horeeyay ee fayraska 16-kii Maarso, dowladda federaalku waxay qaadday tallaabooyin ay ku joojineyso faafitaanka caabuqa.

Tallaabadii ugu horreeysay waxay ahayd in la hakiyo iskuullada iyo jaamacadaha maadaama ay yihiin goobo uu si xooggan ugu faafi karo fayraska.

Raysal wasaaraha dalka Xasan Cali Khayre ayaa ku dhawaaqay 18-kii Maarso 2020 in labo toddobaad la hakinaayo waxbarashada, loona baahan yahay in la qiimeeyo sida xaaladdu isku baddeleyso. Iskuullada iyo jaamacaduhuna way qaateen amarka, laakiin kiisasku si isdaba-joog ah ayay usii kordhayeen.

Podcast-gan waxa aan ku falanqeyneynaa nuxurka warbixinta aan daabacnay oo ka hadleysa saameynta uu COVID-19 ku yeeshay jaamacadaha Muqdisho.