Separation of powers (trias politica) is a fundamental principle for modern states, and is devised to equally distribute responsibilities and authorities among government organs. It is used to serve as guarantee that no arm of government overpowers another arm and, as result, provides checks and balances.
Kala saaridda awoodaha waxa ay gundhig u tahay dowladaha casriga ah, waana hannaan si siman awoodaha ugu qeybinayo laamaha dowladda. Waxa uu damaanad qaadayaa in laan kamid ah dowladda aanay ka awood badinin laan kale, waxana uu keenayaa isku dheelitirnaan awoodeed iyo isla xisaabtan.
It is indispensable and imperative to have tolerant government and responsible opposition in Somalia working side by side within the confines of the law to help cultivate genuine reconciliation process to root out the root cause of Somali conflict, which in turn paves the way for installing stable and effective government that is capable of delivering its entrusted obligations.
Waa lama huraan in Soomaaliya yeelato xukuumad dulqaad leh iyo mucaarad xilkas ah oo kuwada shaqeynaya xeyndaabka xeerka si loo sameeyo hannaan dib-u-heshisiin dhab ah oo xididdada u siiba sababaha coloodsa Soomaaliya, taa oo beddelkeeda wadada u xaari doonta in baroosinka loo aaso xukuumad shaqeyneysa oo xasiloon gudanna karta howlihii lagu aaminay.
I propose, adopting a limited multipartyism, which restricts the number of the political parties to three national parties with distinctive ideologies and political programs, and which between them can broadly represent all Somalis.
Waxaan soo jeedinaya in laqaato nidaam xisbiyo xaddidan oo ku koobaaya tirada xisbiyad ilaa saddex xisbi qarameed oo leh aragti iyo barnaamijyo siyaasadeed ee kala duwan, sidoo kalana si weyn u matalaaya dhammaan Soomaalida.