Posts

Direct election or ‘enhanced indirect’ election for Somalia? Analysis of the relevant regulations

On 7th June, the joint 17-member parliamentary committee tasked with the preparation of election regulations – which requires only parliamentary approval – submitted two draft regulations to the speakers of the two chambers of parliament for discussion. The first regulation, which consists of 5 chapters and 9 articles, defines the seat allocation, women’s quota, and representation of the Benadir region in the Upper House. The second regulation, which consists of 12 articles, defines the (s)election process of representatives for  Somaliland (or northern regions). Read more

Doorasho toos ah mise doorashadii dadbaneyd oo la hormariyey? Falanqeyn ku saabsan xeerarka doorashada

7-dii bishii Juun, guddiga baarlamaanka ee ka koobnaa 17-ka xubnood loona xilsaray diyaarinta xeerarka sharciga doorashooyinka waxa uu labo xeer u gudbiyey guddoonka labada aqal ee baarlamaanka si looga doodo loona ansixiyo. Xeerka koowaad oo ka kooban 5 cutub iyo 9 qodob waxa uu qeexayaa deegaan-doorashada kuraasta, qoondada dumarka, iyo metelaadda gobolka Benaadir. Xeerka labaad oo ka kooban 12 qodob waxa uu qeexayaa hannaanka doorasho ee xildhibaannada Soomaaliland (ama gobollada waqooyi). Read more

The impact of Covid-19 on the informal economy of Mogadishu

COVID-19 has become the most talked-about global threat of 2020 as it has affected the lives of millions of people across more than 188 countries and territories. The latest statistics show that so far, more than 6 million people have contracted the virus globally and the deaths of more than 370,000 people have been reported. Apart from the direct effect that it has on infected people, COVID-19 also has a huge impact on the global economy and people’s livelihoods, particularly the vulnerable whose lives are dependent on the small income they make out of their daily work.

Read more

Saameynta COVID-19 ee dhaqaalaha Muqdisho

COVID-19 ayaa noqday khatarta loogu hadal heynta badan yahay sanadka 2020-ka ee dunida maadaama uu saameyn ku yeeshay nolosha malaayin dad ah oo ku kala nool in ka badan 188 wadan. Tirakoobkii ugu dambeeyay ayaa muujinaya in ilaa hadda in ka badan 6 milyan oo qofood uu ku dhacay fayraska guud ahaan caalamka, sidoo kale in ka badan 370,000 ayaa geeridooda lasoo weriyay. Marka laga reebo saameynta tooska ah ee ay ku yeelatay dadka cudurka qaba, COVID-19 sidoo kale wuxuu saameyn weyn ku yeeshay dhaqaalaha adduunka iyo hab nololeedka dadka, gaar ahaan kuwa nugul ee ay noloshoodu ku tiirsan tahay dakhliga yar oo ay ka helaan shaqooyinkooda maalinlaha ah. Read more

Waxa laga baran karo sida loo maareeyay kaalmadii bini’aadamnimo ee 2019 loo fidiyey Beledweyne

Bishii Octobar 2019, webiga Shabelle ayaa ku fatahay degmooyin katirsan Hirshabelle gaar ahaan magaalada Beledweyne. Daadadka oo ka dhashay roobabkii deyrta ee ka da’ay Soomaaliya iyo Ethiopia waxaa magaalada Beledweyne uga barakacay dad lagu qiyaasay 240,000 oo qofood.

Kaalmo bini’aadamnimo oo xooggan ayaa loo fidiyey dadka ay fatahaadda sameysay. Balse dad badan ayaa ka cawday in gargaarka lagu qeybiyey si aan cadaalad ahayn.

Podcast-gan waxa aan ku falanqeyneynaa nuxurka cilmibaaris ay iska kaashadeen Somali Public Agenda iyo Radio Ergo oo ka hadleysa waxa laga baran karo sida loo maareeyay kaalmadii bini’aadamnimo ee 2019 loo fidiyey Beledweyne.

Click here to listen on Apple Podcasts.

Sida uu takoorku caqabad ugu yahay la-dagaallanka Coronovirus ee Soomaaliya

16-kii Maarso 2020, Wasaaradda Caafimaadka ee Soomaaliya ayaa xaqiijisay kiiskii ugu horreeyay ee COVID-19 ee Soomaaliya laga helay. Iyadoo laga jawaabayo, lagana hortagayo faafitaanka fayraska, waxa ay dowladda soo rogtay xannibaado ay kamid yihiin joojinta duullimaadyada gudaha iyo kuwa caalamiga ah, xeritaanka iskuullada, jaamacadaha iyo Madarasadaha Qur’aanka, waxayna ugu dambeyn soo rogtay bandoow habeenkii ah oo dhaqan galkiisu bilowday 15-ka Abriil. Inkastoo talaabooyinkan la qaaday, haddana fayrasku wuxuu ku fiday Muqdisho. Qofkii ugu horreeyay ee u dhinta Coronavirus 8-dii Abriil wuxuu ahaa muwaadin Soomaaliyeed oo aan horey safar u galin, tasoo si cad u muujineysa in uu bulshada cudurku ku faafay. Fayrasku wuxuu ugu faafayaa Muqdisho iyo qeybaha kale ee dalka si xawli ah, mana jiro awood dowladeed oo lagu raadiyo xiriirrada ay sameeyeen dadka cudurka ku dhacay iyo dadkii ay la macaamileen. Read more

Tubta Doorashooyinka Soomaaliya ee 2021

2020 iyo 2021 sanado doorasho ayay u yihiin Soomaaliya. Muddo xileedka xubnaha labada gole ee baarlamaanka (Golaha Shacabka iyo Aqalka Sare) wuxuu ku egyahay dhammaadka bisha Diseembar 2020; waxaa la caleemasaaray 27-kii Diseembar 2016. Muddo xileedka Madaxweynaha wuxuu sidoo kale dhammaanayaa horraanta Febraayo 2021.

Sharciga doorashooyinka waxa ku jira faafaahinta ugu muhiimsan ee doorashooyinka la filayo in ay qabsoomaan. Golaha Shababka ee baarlamaanka ayaa ansaxiyay sharciga 28-ka Diseembar 2019. Aqalka Sare ayaa sidoo kale ansixiyey 8-dii Febraayo 2020, madaxweynaha ayaana saxiixay sharciga 20-kii Febraayo ee sannadkan.

Si ka duwan hababkii hore ee doorashooyinka Soomaaliya, sharciga doorashooyinka, oo ka kooban 7 cutub iyo 58 qodob, ayaa hadda ah dukumiintiga hagaya doorashooyinka qaran ee Soomaaliya.

Podcast-gan waxa aan kusoo koobeynaa nuxurka warbixinta tubta doorashooyinka Soomaaliya ee 2021.

Click here to listen on Apple Podcasts.

Wareysi: Doorashooyinka Soomaaliya

Wareysi uu agaasimaha Somali Public Agenda Mahad Waasuge siiyay banaamijka Doorasho ee Idaacadda Himilo uu uga hadlay tubta doorashooyinka Soomaaliya ee 2021.

Wareysi: Tubta Doorashooyinka Soomaaliya ee 2021

Wareysi uu agaasimaha Somali Public Agenda Mahad Waasuge siiyay laanta Af-Soomaaliga ee BBC ee uu uga hadlay tubta doorashooyinka Soomaaliya ee 2021.

The Road Ahead to Somalia’s 2021 Elections: Prospects & Challenges

This is a crucial election year for Somalia as the national parliamentary and presidential elections are scheduled to happen in late 2020 and early 2021. The national electoral law – approved by the two chambers of parliament and signed into law by the president – is currently the basis for the design and implementation of national elections. This governance brief critically analyzes the limitations of the electoral design such as the lack of definition around constituencies, the ambiguity of election to the Upper House, and the clause enabling indeterminate extension. The brief also discusses the operationalization challenges of the elections, such as designating each seat to a geographic location; the election of Somaliland representatives; the women’s quota; the rift between the center and the periphery; and insecurity. It puts forward a number of policy considerations to help address these issues.

Download the full governance brief

Sanadkan waxa uu muhiim u yahay doorashada Soomaaliya maadaama doorashada baarlamaanka iyo tan madaxweynaha la qorsheeyay inay dhacaan dhammaadka 2020 iyo horraanta 2021. Sharciga doorashooyinka qaran – oo ay dhawaan ansixiyeen labada gole ee baarlamaanka madaxweynahana saxiixay – ayaa hadda aasaas u ah hirgelinta doorashooyinka qaran. Faalladan waxay si kooban u falanqayneysaa iimaha sharciga doorashooyinka sida in aanu qeexeyn deegaan doorashooyinka, mugdiga ku jira doorashada Aqalka Sare, iyo qodobka suuragelinaya in muddo kordhin aan xaddidneyn la sameeyo. Qoraalku waxa uu sidoo kale ka hadlayaa caqabadaha ku hor gudban doorashooyinka, sida u qoondeynta kursi kasta goob cayiman; doorashada wakiilada Soomaaliland; qoondada haweenka; khilaafka u dhexeeya dowladda dhexe iyo maamul goboleedyada; iyo nabadgelyo la’aanta. Waxay warbixinta soo jeedineysaa dhowr talooyin si wax looga qabto arrimahaas.

Soo rogo warbixinta oo dhameystiran