I was extremely excited to work on this because I have a deep connection to Beledweyne: it is where I spent three years during high school. I know the people, and I have some understanding of key issues at stake in the city.
Hannaanka doorashada dadban oo suurtageliyay in siyaasiyiinta dhaqaalaha iyo awoodda leh ay xukunka yimaadaan (ama xoogaan), beesha caalamka oo lacag ku taageerta dowladda, iyo isla xisaabtan la’aan ayaa abuurtay dhaqan ay siyaasiyiintu ku maalaan dowladda oo ay ku hodmaan. Xaaladdan waxa ay Soomaaliya ka jirtay dhowr iyo labaatankii sano ee lasoo dhaafay ama wayba kasii horreysay, dhaqankanna wuu xididdeystay.
Flawed electoral processes that enable privileged politicians to come to power (or simply grab it), an international community that pours money into the government, and a lack of accountability have created a culture whereby politicians milk the government and enrich themselves. This has certainly been the pattern over the past decade or so, but the roots of the problem run deep.
Madaxweyne cusub, dhibaatooyin la yaqaan: Xasan Sheekh Maxamuud wax ma ku qaban doonaa fursaddiisa labaad?
Faalladan waxa ay qiimeynaysaa waxyaabaha sahlay in uu Xasan Sheekh guuleysto, iyo waxa laga filayo inuu ka qabto dhibaatooyin badan oo ka jira dalka, waxa uu qoraaga ku doodayaa in madaxweynaha cusub looga baahan yahay inuu arrimaha muhiimka ah wax ka qabto oo aanu ku mashquulin dib-u-doorashadiisa marxaladda doorasho ee xigta.
This commentary assesses why Hassan Sheikh won, and what his prospects are for solving many persistent problems, and argues that the new president needs to focus on addressing these issues and not re-election over the next political cycle.