Review of 2020 federal government budget for security, economic growth and public services
On the last day of December 2019, a joint meeting of the House of the People and the Upper House of the Somali Federal Parliament approved the 2020 federal government budget. It was the first time since…
Falanqeyn miisaaniyadda sanadka 2020 loo qorsheeyay hay’adaha amniga, horumarinta dhaqaalaha iyo adeegyada bulshada Soomaaliya
Maalintii ugu dambeysay bishii Diseember 2019, kulan wadajir ah oo ay wada yeesheen xubnaha Golaha Shacabka iyo Aqalka Sare ee Baarlamaanka Federaalka Soomaaliya ayaa lagu ansixiyay miisaaniyadda dowladda federaalka ee 2020. Waa markii ugu horreysay tan iyo markii…
Review of the Proposed First Past The Post Electoral Model for Somalia
Somalia is in search of an electoral model for the scheduled 2020/21 political transition. An ad hoc 15-member parliamentary committee was mandated to review the National Electoral Bill (NEB) approved by the…
Falanqeyn Nidaamka Doorasho ee Horreeyaa Guuleysta
Soomaaliya waxay baadi goobeysaa hannaan doorasho ee doorashada 2020/21. Guddi baarlamaan oo ka kooban 15 xubnood ayaa loo xilsaaray in ay dib-u-eegis ku sameeyaan Hindise-sharciyeedka Doorashooyinka Qaranka oo ay…
Harmonizing the legislative framework for elections in Somalia
For the first time in 50 years, national one person one vote national elections are expected to happen in Somalia. Three interrelated pieces of legislation guide the national elections namely
Is-waafajinta sharciyada la xiriira doorashooyinka Soomaaliya
Markii ugu horreysay muddo 50 sanno kadib ah, doorashooyin qaran oo qof iyo cod ah ayaa la qorsheynayaa in ay ka dhacaan Soomaaliya. Saddex sharci ayaa haga doorashooyinka qaranka kuwaasoo kala ah…
Divided loyalties? Dual citizenship and high-ranking political office in Somalia
On 1stAugust 2019, Somali President, Mohamed Abdullahi Mohamed ‘Farmaajo’ renounced his American citizenship. In a press release, the President stated that he “voluntarily filed for the renunciation” even though Somalia’s Provisional Constitution allows for…
Daacadnimo qeybsan? Labada jinsiyadood iyo xafiisyada siyaasadda sarsare ee Soomaaliya
1-dii Agoosto 2019, Madaxweynaha Soomaaliya Maxamed Cabdullaahi Maxamed ‘Farmaajo’ ayaa dib uga laabtey muwaadinnimadiisa Mareykanka. War-saxaafadeed ayuu Madaxweynuhu ku sheegay in…
The problems of fused parliament-cabinet membership in Somalia
Separation of powers (trias politica) is a fundamental principle for modern states, and is devised to equally distribute responsibilities and…
Dhibaatooyinka isku milanka xubnaha baarlamaaka iyo golaha wasiirrada Soomaaliya
Kala saaridda awoodaha waxa ay gundhig u tahay dowladaha casriga ah, waana hannaan si siman awoodaha ugu qeybinayo laamaha dowladda. Waxa uu damaanad qaadayaa in laan kamid ah dowladda…
